Sel va

Sel viene.

Sensual.

Sel va.

Que distinto era el aire cuando ella venía.

Los sauces llorones rompían en risas, carcajadas y lagrimas contagiosas.

Los semáforos amigos inauguraban nuevos colores y vistagordeaban antiguas prohibiciones.

Yo desde mi banco de la plaza esperaba esa milésima de segundo en que su Venir se transformaba es su glorioso Huir.

Solo para cronometrarla de espalda.

Todos los días con una corazonada en la boca, todas las tardes con una bocanada de mi corazón.

Sin una palabra, sin una sonrisa.

Solo festejar verla huir de mi.

Pero un día mi suerte cambio.

Un complot de astros, un motín horoscopal.

Ella vino pero no se fue.

Tres hijos (el menor mi consentido) y dieciocho aniversarios después, fui yo quien huyó.

Para volver a mi banco.

Ella me vio.

Entonces Sel vino.

Selva.

Sel fue.

mtourret

Si hablo en las lenguas de los hombres y de los ángeles, pero no tengo amor, he venido a ser un [pedazo de] bronce sonante o un címbalo estruendoso.

Y si tengo el don de profetizar y estoy enterado de todos los secretos sagrados y de todo el conocimiento, y si tengo toda la fe como para trasladar montañas, pero no tengo amor, nada soy.

 Y si doy todos mis bienes para alimentar a otros, y si entrego mi cuerpo, para jactarme, pero no tengo amor, de nada absolutamente me aprovecha.

 El amor es sufrido y bondadoso.

El amor no es celoso, no se vanagloria, no se hincha,  no se porta indecentemente, no busca sus propios intereses, no se siente provocado.

No lleva cuenta del daño.

 No se regocija por la injusticia, sino que se regocija con la verdad.

 Todas las cosas las soporta, todas las cree, todas las espera, todas las aguanta.

El amor nunca falla.

Pero sea que haya [dones de] profetizar, serán eliminados; sea que haya lenguas, cesarán; sea que haya conocimiento, será eliminado.

 Porque tenemos conocimiento parcial y profetizamos parcialmente;  pero cuando llegue lo que es completo, lo que es parcial será eliminado.

 Cuando yo era pequeñuelo, hablaba como pequeñuelo, pensaba como pequeñuelo, razonaba como pequeñuelo; pero ahora que he llegado a ser hombre, he eliminado las [cosas características] de pequeñuelo. 1

 Porque en la actualidad vemos en contorno nebuloso por medio de un espejo de metal, pero entonces será cara a cara.

En la actualidad conozco parcialmente, pero entonces conoceré con exactitud así como soy conocido con exactitud.

 Ahora, sin embargo, permanecen la fe, la esperanza, el amor, estos tres; pero el mayor de estos es el amor.

Se eu falar em línguas de homens e de anjos, mas não tiver amor, tenho-me tornado um [pedaço de] latão que ressoa ou um címbalo que retine.

 E se eu tiver o dom de profetizar e estiver familiarizado com todos os segredos sagrados e com todo o conhecimento, e se eu tiver toda a fé, de modo a transplantar montanhas, mas não tiver amor, nada sou.

 E se eu der todos os meus bens para alimentar os outros, e se eu entregar o meu corpo, para jactar-me, mas não tiver amor, de nada me aproveita.

 O amor é longânime e benigno. O amor não é ciumento, não se gaba, não se enfuna,  não se comporta indecentemente, não procura os seus próprios interesses, não fica encolerizado.

Não leva em conta o dano.

 Não se alegra com a injustiça, mas alegra-se com a verdade.

 Suporta todas as coisas, acredita todas as coisas, espera todas as coisas, persevera em todas as coisas.

 O amor nunca falha.

Mas, quer haja [dons de] profetizar, serão eliminados; quer haja línguas, cessarão; quer haja conhecimento, será eliminado.

 Pois temos conhecimento parcial e profetizamos parcialmente;  mas, quando chegar o que é completo, será eliminado o que é parcial.

 Quando eu era pequenino, costumava falar como pequenino, pensar como pequenino, raciocinar como pequenino; mas agora que me tornei homem, eliminei as [características] de pequenino.

Pois, atualmente vemos em contorno indefinido por meio dum espelho de metal, mas então será face a face.

Atualmente eu sei em parte, mas então saberei exatamente, assim como também sou conhecido exatamente.

 Agora, porém, permanecem a fé, a esperança, o amor, estes três; mas o maior destes é o amor.